人気ブログランキング | 話題のタグを見る

フルトヴェングラーの同演異盤CDを探訪する


by Furtwanglercd
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

ベートーヴェン:交響曲選集 Arche Music Production

ベートーヴェン:交響曲選集 Arche Music Production_d0135647_634247.jpgフルトヴェングラー
ベートーヴェン 交響曲選集

ARCHE MUSIC 
PRODUCTION
6155646/9

幻の珍品?名品?
掲示板で話題になっていた、幻の品を、この度、M様が手間隙かけて入手されたとのことで、
お貸しくださった。

M様のコメント
「2004年の没後50年を記念してフランスでリリースされた4枚組CD。
Rodolphe片チャンネルセットの2チャンネル盤なのですが、
全曲収録ではなく、
英雄(1952/12/8 BPO, またまた1950/6/20 と誤記)、運命&田園(BPO戦後復帰)、
第7(1953/4/14 BPO) 、第9はルツェルンではなく、単発されていた1953ウィーンで、
あと序曲3曲とリハーサル、フランス語のインタビューが収録されていました。」
「Rodolphe音源に間違いないと思いますが、残念なことに、掲示板でも指摘されていましたが、CD4枚目第9の最終楽章クライマックスのところで欠落しているという欠陥品なのです。日本ではHMVが販売間際になって、欠陥に気づき即時回収されてしまったものの、一部店舗では格安でフライング販売され、運のよい方は入手できたようです。」

「今回のセットのプロデューサーのジャック・ベルトランのコメントでは、
Rodolphe の芸術顧問をやっていた頃にエリザベート未亡人のもとを訪れたことや、
そのご本人からテープを託されたこと、今回の復刻(revivre)ができてよかったことなどが書かれているので、Arche と Rodolphe の音源は一緒で、フルトヴェングラー家由来のものであったということでしょう。」

「マスタリングにはおそらく最近の装置を使っているのか、いささか細身でギスギスした感じがあるかもしれませんね。特にRXのような真空管アナログ起しで線速度を落として書き込まれた、密度の濃い音を聴かれた直後だと余計に落差を強く感じるかもしれません。
残念なのは初期の片チャンネルの製作時よりテープ劣化が見受けられると思います。
不思議なステレオ感はテープ再生時にモノラルヘッドではなく、ステレオヘッドで再生をしたためなのでしょうか。第9は元テープからエコーがかかっていたようですがこれも不思議です。」

収録曲
CD1
Sym.3 BPO (1952.12.8) 日付誤記
Coriolan BPO 1949.6.2 
(完全ディスコグラフィでは、「非フルトヴェングラー、実際はシェルヘン」となっている。冒頭のアインザッツの短さや第1主題のテンポの速さはフルトヴェングラーの同曲演奏とは異質。シェルヘン的である。)
Egmont VPO 1953.9.4
音色の薄さをステレオ度の強さで補っているかのような音。

CD2
Sym.5 BPO(1947.5.25)
Sym.7 BPO(1953.4.14)

CD3
Sym.6 BPO(1947.5.25)
Leonore.3 リハーサル 1948.11.12
同 VPO 1953.9.4 この日の同曲演奏はないので、日付不明

CD4
Sym.9 VPO(1953.5.31)
第4楽章が6’46+3’45=10’31しか収録されていない。“vor Gott”までで終わってしまう。

音質について。
「英雄」、
片チャンネル盤(RPC32522)が純正MONOであるのに対し、
「テープ劣化なのか持続ノイズ片チャンネル盤より多く、高域は急峻なカットで、音が腰高に聴こえる」とのこと。
ステレオ・プレゼンスによって、迫力が加わり、聴き映えが良い
(当日の音響とは異なるのだろうが、かなり良い音で聴くことができる)。
第1楽章、展開部後半には、位相の乱れがある。

「第5」、
上記「ステレオヘッドで再生をしたため」によるのか、ステレオ・プレゼンスが強く、ダイナミック レンジも広い。残響が長く、不自然な感もある。

「田園」も同様だが、録音状況や原テープによるのか「第5」ほどの極端さはない。楽器間の分離、個々の音色が良く、この中では最も成功している。他CDと比べても優れている。
(片チャンネル盤についてはこちら。)

「第7」、
片チャンネル版では音にふくらみが無いのだが、こちらはステレオ・プレゼンスにより、音にふくらみがある。が当然のこととして、臨場感とアコーステック感は失われている。

「合唱」、
Rodolpheのステレオ・プレゼンス盤よりも軽度。音色は希薄。

ステレオ・プレゼンスは概ね成功しており、
「英雄」、「第5」は、聴き栄えの良い音で聴くことができる。
「田園」は、高音質。

「合唱」の欠落を補って、販売していただきたいものだ。
by FurtwanglerCD | 2008-01-10 06:30 | Beethoven Sym.